đảo chánh

Một nhóm quân nhân tiến hành đảo chánh vào ban đêm.

Définition

1. Verbe :
   • Renverser un gouvernement par la force : "đảo chánh" désigne l'action de renverser, généralement par un coup d'État, le gouvernement ou le pouvoir en place d'un pays.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Nhóm quân nhân âm mưu đảo chánh. (Un groupe de militaires a comploté pour renverser le gouvernement.)
  • Âm mưu đảo chánh đã bị phát hiện và ngăn chặn. (Le complot de coup d'État a été découvert et empêché.)

Utilisations avancées

• "cuộc đảo chánh" : un coup d'État.
  • Cuộc đảo chánh diễn ra vào lúc nửa đêm. (Le coup d'État a eu lieu au milieu de la nuit.)

Variantes et mots apparentés

• Đảo chính (verbe) : variante orthographique moderne et plus courante de "đảo chánh", de sens identique.
• Chính biến (nom) : un coup d'État, un changement de régime par la force.

Synonymes

• Lật đổ (verbe) : renverser, abattre (un gouvernement).
• Làm đảo chính (locution verbale) : faire un coup d'État.

Expressions idiomatiques

• "dính líu đến một vụ đảo chánh" : être impliqué dans un coup d'État.
  • Ông ta bị nghi ngờ dính líu đến một vụ đảo chánh. (Il est soupçonné d'être impliqué dans un coup d'État.)